รุดเสียใจชี้เหตุต้องย้ายเพราะเฟอร์กี้

30 กรกฎาคม 2549 กองบรรณาธิการ

รุด ฟาน นิสเตลรอย หัวหอกดัตช์ รับความสัมพันธ์ที่แตกร้าวระหว่างเขากับผู้จัดการทีม เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน คือเหตุผลที่ทำให้เขาอยู่ในถิ่นโอลด์แทรฟฟอร์ดไม่ได้อีกต่อไป จนต้องอำลา แมนฯ ยูฯ ไปอยู่กับ เรอัล มาดริด

ความสัมพันธ์ของผมกับเฟอร์กูสันได้สิ้นสุดลงแล้วอย่างเจ็บปวด เขาทำอะไรหลายอย่างเพื่อผมมาก อดทนรอคอยขณะที่ผมยังไม่หายจากบาดเจ็บ และให้โอกาสที่จะเล่นและคอยให้กำลังใจเสมอ ฟาน นิสเตลรอยกล่าวในงานแถลงข่าวที่เบอร์นาบิว

แต่อะไรที่เกิดขึ้นก็ได้เกิดขึ้นไปแล้ว ความสัมพันธ์ที่ดีจบลงแล้ว เป็นอะไรที่ผมเสียใจมาก

กองหน้าวัย 30 ปีเซ็นสัญญา 3 ปีให้กับทีมยักษ์ใหญ่ของพรีเมรา ลีกา หลังจากผ่านขั้นตอนการตรวจร่างกายเมื่อวันศุกร์ แม้ยังไม่มีการเปิดเผยค่าตัวในการโยกย้าย แต่ทางสื่อกระทิงดุเชื่อว่าน่าจะอยู่ที่ราว 15 ล้านยูโร

การเซ็นสัญญา ฟาน นิสเตลรอย จากพีเอสวี ไอนด์โฮเฟน เข้าสู่ทีมแมนฯ ยูฯ เป็นความต้องการส่วนตัวของเฟอร์กูสัน ที่เร่งปิดการเจรจาก่อนที่กองหน้าดัตช์จะมาได้รับบาดเจ็บระหว่างซ้อม แต่ยูไนเต็ดก็ยังยืนกรานที่จะซื้อเขาเข้าทีมด้วยค่าตัวเป็นสถิติสูงสุดของอังกฤษในครั้งนั้น 19 ล้านปอนด์ เมื่อปี 2001 และเขาก็ตอบแทนทีมต้นสังกัดใหม่ด้วยการถล่มประตูไปถึง 150 ลูก ก่อนมาแตกหักกับกุนซือเมื่อปลายซีซั่นที่แล้ว

ผมตัดสินใจว่าเวลาของผมที่แมนฯ ยูฯ หมดลงแล้วหลังจากเกมลีกคัพ นัดชิงชนะเลิศ เขากล่าวถึงเกมสำคัญที่เขาอดมีส่วนร่วม นั่นคือวันที่ผมรู้สึกไม่มีความสุข ไม่มีอะไรที่ผมจะต้องทำให้กับสโมสรหรือแฟนบอลอีกต่อไปแล้ว

ผมมีช่วงเวลา 5 ปีอันเหลือเชื่อที่แมนเชสเตอร์ และผมจะจดจำช่วงเวลานั้นไว้ตลอดไปเช่นเดียวกับแรงใจจากแฟนบอลไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใดก็ตาม ผมยังไม่ได้บอกลาเฟอร์กูสัน แต่เวลาที่จะทำแบบนั้นยังมีอีกเยอะ ผมเป็นหนี้เขามาก และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมผมจึงรู้สึกเจ็บปวดยิ่งนัก

เมื่อมองไปข้างหน้าถึงการรับใช้ทีมใหม่ เรอัล มาดริด ฟาน นิสเตลรอยกล่าวว่าเขารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เล่นกับเพื่อนร่วมทีมเก่า เดวิด เบ็กแฮม อีกครั้ง

ทางด้าน เฟอร์กูสัน นายใหญ่ผีแดง หลังจากได้เงินจากการขาย ฟาน นิสเตลรอย ก็ได้เงินก้อนใหญ่มาโปะกับงบซื้อนักเตะเดิม และซื้อ ไมเคิล คาร์ริก มิดฟิลด์ทีมชาติอังกฤษของสเปอร์สเข้าร่วมทีม โดยเตรียมเซ็นและเปิดตัวอย่างเป็นทางการวันจันทร์นี้ แต่สำหรับในรายของ เจอร์เมน เดโฟ ที่ตกเป็นข่าวว่าเขาสนใจอยากได้ตัวไปล่าประตูแทนรุด ล่าสุดกุนซือเลือดสกอตเผยว่า เขาไม่มีความคิดที่จะซื้อ เดโฟ แม้แต่น้อย เพราะเขามีแผนสำรองคือให้ อลัน สมิธ กลับขึ้นไปเล่นเป็นกองหน้าอยู่แล้ว

ส่วน สเปอร์ส เตรียมใช้เงินจากการขาย คาร์ริก 15 ล้านปอนด์ ไปซื้อผู้เล่นใหม่ 2 คนคือ ปาสคาล ชิมบงด้า แบ็กขวาวีแกน และ สจ๊วร์ต ดาวนิ่ง ปีกซ้ายดาวรุ่งของมิดเดิลสโบรช์.