โจโคลขอโทษซัดจุดโทษไม่ดี

โจ โคล มิดฟิลด์ หงส์แดง ลิเวอร์พูล ขอโทษขอโพยที่ยิงจุดโทษไม่ดี ทำให้ทีมเฉือน แทรบซอนสปอร์ ไปแค่ 1-0 ในศึกยูโรป้า ลีก รอบเพลย์ออฟ นัดแรก เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา แต่ยังพอใจที่ทีมชนะได้ แม้รู้ดีว่าทีมจะต้องเจองานหนักแน่นอนในการไปเยือน ตุรกี ในนัดที่ 2

โจ โคล กองกลาง ลิเวอร์พูล ทีมชั้นนำแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ออกมากล่าวขอโทษ หลังซัดจุดโทษพลาด ทำให้ทีมได้แค่เปิดรังแอนฟิลด์เฉือน แทรบซอนสปอร์ ทีมแกร่งจากลีกแดนไก่งวง ไป 1-0 ในศึกยูโรป้า ลีก รอบเพลย์ออฟ นัดแรก เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 19 ส.ค.ที่ผ่านมา

ไรอัน บาเบล ปีกชาวดัตช์ ซัดให้ หงส์แดง นำ 1-0 ในช่วงท้ายครึ่งแรก และทีมมีโอกาสหนีห่างออกไปหลังเริ่มครึ่งหลังมาไม่กี่นาที เมื่อ ลูคัส เลว่า มิดฟิลด์ชาวบราซิล โดนสกัดล้มลงในเขตโทษ แต่ลูกจุดโทษของ โคล ไม่ดีพอจะผ่านมือของ โอนูร์ คิฟรัค ผู้รักษาประตูทีมเยือน

มิดฟิลด์ทีมชาติอังกฤษ ยอมรับว่า เขายิงไม่ดีเอง แต่พอใจที่ทีมยังเอาชนะได้ มันเป็นการยิงจุดโทษที่แย่มาก ผมยอมรับผิดเอง มันเป็นจุดโทษที่คิดทิศทางเอาไว้แล้ว แต่คุณไม่สามารถนึกถึงเรื่องนี้มากนัก เราชนะ 1-0 และเราได้เปรียบจากจุดนี้

อดีตดาวเตะเชลซี เป็นคนจ่ายให้ บาเบล ซัดประตูชัย และเขาพอใจกับบทบาทใหม่ที่คอยทำเกมอยู่ข้างหลังกองหน้า ผมกำลังค้นพบการเล่นของผม มันเป็นหน้าที่ของผมที่ต้องทำอย่างนั้น และคอยยิงประตูด้วย ผมดีใจที่จ่ายลูกนั้นให้ บาเบล ได้ และผมกำลังสนุกกับการเริ่มต้นของผมที่นี่ ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุดทุกเกม ผมหวังว่าจะสนุก และแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ในแต่ละเกม

ขณะเดียวกัน โคล รู้ดีว่า งานหนักของ ลิเวอร์พูล ยังไม่จบ แม้จะได้เปรียบจากการชนะในเกมนัดแรก มีการเปลี่ยนแปลงผู้เล่นหลายคน ผู้เล่นอีกหลายคนก็ต้องการการพักผ่อน แต่เรายังห่างไกลกับการผ่านเข้ารอบ มันจะยากมากตอนไปเยือนตุรกี ดังนั้น เราต้องเล่นเกมของเราให้ได้ในสัปดาห์หน้า