ประธานหงส์ออกมาเตือนรอยแล้ว

เป็นเรื่องเข้าให้แล้วเมื่อท่านประธานสโมสรลิเวอร์พูล ทอม เวอร์เนอร์ ออกมาเตือน รอย ฮอดจ์สันให้ปรับปรุงผลงานของทีมหน่อย
ฮอดจ์สันนั้นตกอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากมายจากการทำงานห้าเดือนในถิ่นแอ นฟิลด์ เพราะหงส์แดงนั้นชนเพียงแค่น้อยนิด แต่แพ้กระจายเวลาเป็นทีมเยือน โอเคผลงานดีขึ้นบ้างเป็นช่วงๆ แต่ก็มาแพ้นิวคาสเซิ่ลไปอีก 3-1 ที่เซนต์เจมส์ปาร์คนำพาให้พวกเขาทำสถิติคว้าชัยชนะในฐานะทีมเยือนเพียงแค่ นัดเดียวเท่านั้นในฤดูกาลนี้

ท่านประธานเวอร์เนอร์ได้ให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ผ่านรายการแอลเอฟซีทีวี ว่า: ผมว่าผลงานเราไม่ค่อยเข้าตาครับ ไม่มีใครแฮปปี้กับฟอร์มการเล่นของเราเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาหรอก เราจำเป็นต้องโชวืฟอร์มให้ดีกว่านี้ โดยเฉพาะเวลาที่ต้องไปเยือนคู่แข่ง เราต่างเชื่อมั่นในสิ่งที่รอยกำลังทำอยู่และเรามั่นใจว่าในความรู้สึกที่ว่า ฟอร์มของเราต้องพัฒนาขึ้นให้ดีกว่านี้ นี่คือสิ่งที่ผู้จัดการทีมคงจะบอกกล่าวก่อนใครเพื่อน.

http://hongmarnz.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=48181#632665

ดัชนีลูกปลาน้อย แปล


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

เฮ็นรี่-บอกตรงๆผมรับไม่ได้กับผลงานที่ผ่านๆมา


เจ้าของสโมสรลิเวอร์พูลคนใหม่ จอห์น เฮ็นรี่ ได้ออกมากล่าวว่าฟอร์มของทีมในช่วงหลายปีก่อนหน้านี้เป็นอะไรที่ ‘รับไม่ได้’ จริงๆ.

ราฟา เบนิเตส ถูกปลดจากตำแหน่งผู้จัดการทีมเมื่อช่วงซัมเมอร์หลังจากที่หงส์แดงนั้นตกต่ำได้แค่อันดับที่ 7 ของพรีเมียร์ลีค

แต่ผู้จัดการทีมคนใหม่ รอย ฮอดจ์สัน ซึ่งถูกแต่งตั้งโดยเจ้าของคนเก่าอย่าง ทอม ฮิก และจอร์จ จิลเลตต์ ยังคงไม่ได้ทำผลงานกระเตื้องขึ้นเท่าไหร่ เพราะแพ้ไปแล้วถึงเจ็ดนัดในการลงสนามทั้งหมดสิบเจ็ดนัดในพรีเมียร์ลีคฤดูกาล นี้

และนัดเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาที่แพ้ต่อนิวคาสเซิ่ลไป 3-1 ทำให้ทีมทำได้เพียงแค่ห้าแต้มเท่านั้นจากคะแนนเต็ม 27 คะแนนในการต้องไปเล่นเป็นทีมเยือนฤดูกาลนี้




เฮ็นรี่ซึ่งเป็นหัวเรือใหญ่ของกลุ่มทุน นิว อิงแลนด์ สปอร์ต เวนเจอร์ ทุ่มเงินซื้อลิเวอร์พูลที่ราคา 300 ล้านปอนด์เมื่อตุลาคมที่ผ่านมา ได้ออกมาเตือนว่าผลการแข่งขันอะไรแบบนี้ไม่อาจจะปล่อยให้เกิดขึ้นอีกต่อไป


“คือไม่มีการลังเลยว่าฟอร์มการเล่นของฤดูกาลนี้ และครึ่งฤดูกาลที่แล้ว เป็นอะไรที่รับไม่ได้สุดๆ สำหรับสโมสรอย่างลิเวอร์พูล หากต้องการประสบความสำเร็จมันต้องดีกว่านี้ให้ได้” เฮ็นรี่กล่าว



“เรานั้นเชื่อสัมพันธ์กับแฟน และเห็นตรงกันว่าพวกเขาต้องการเห็นสโมสรก้าวไปข้างหน้า”

เฮ็นรี่เองยังยอมรัรบว่าเขายังไม่ตัดสินใจว่าจะสนับสนุนผู้จัดการทีมคนนี้เรื่องการเงินอย่างเต็มที่หรือไม่


“เรากำลังวิเคราะห์สถานการณ์โดยรวมอยู่” เขากล่าว.


“เรายังไม่รู้ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไรในช่วงเดือนมกราคมนี้ มันเป็นประสบการณ์เข้าลุยตลาดซื้อขายครั้งแรกของเรา เพราะงั้นทุกๆอย่างจึงต้องมีการทำการบ้านอย่างเต็มที่เพื่อศึกษาเรื่องนี้ ให้ถ่องแท้ก่อนที่จะกระทำการอะไรลงไป”

http://hongmarnz.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=48183#632657

ดัชนีลูกปลาน้อย แปล