ตอร์เรส : อย่ายกหางผมจนโอเวอร์

ตอร์เรส : อย่ายกหางผมจนโอเวอร์



กระแสเอล นินโญ่ทั้งในเมืองลิเวอร์พูลและทั่วโลกแรงเกินกว่าที่ใครหลายคนคาดการณ์เอาไว้ เรื่องการปรับตัวไม่จำเป็นต้องพูดถึงเพียงแค่ครึ่งฤดูกาลกองหน้าค่าตัวแพงที่สุดในประวัติศาตร์ของหงส์แดงกลายเป็นขวัญใจหมายเลขหนึ่งเคียงข้างสตีเฟ่น เจอร์ราร์ดกัปตันทีมอย่างรวดเร็ว
14 ประตูในซีซั่นนี้มาจากความสามารถเฉพาะตัวของหอกแก้มแดงผู้นี้แทบทุกลูกและเมื่อรวมสไตล์การเล่นที่เดอะค็อปถวิลหาหลังหมดยุคร็อบบี้ ฟาวเลอร์และไมเคิ่ล โอเว่นทำให้เฟอร์นานโด ตอร์เรสถูกยกให้เป็นว่าที่เอียน รัชหรือแม้กระทั่งเคนนี่ ดัลกลิชสองตำนานในถิ่นแอนฟิลด์ไปเรียบร้อยแล้ว

วันนี้อารมณ์ชิวๆมาตามสัมภาษณ์ผู้สืบทอดดาวยิงหมายเลข 9 ของหงส์แดงว่ามีอะไรอยากเปิดใจกับเดอะค็อปบ้าง...





* เวลามาอังกฤษกองหน้าคนอื่นต้องใช้เวลาปรับตัวกันไม่ว่าจะเธียร์รี่ อองรีและดิดิเยร์ ดร็อกบาแต่สำหรับคุณนี่เหมือนจะพรวดพราดเลยนะ ท่าทางจะแฮปปี้มากเลยล่ะสิเนี่ย?
- ผมแฮปปี้สุดๆเลยทั้งกับทีมและเพื่อนๆ ผมยังต้องเรียนรู้เรื่องประเพณีของคนท้องถิ่นรวมทั้งสไตล์การเล่นฟุตบอลในอังกฤษแต่ผมอยากบอกว่าสไตล์การเล่นของผมพัฒนาที่นี่แน่และยังมีอะไรเด็ดๆอีกเยอะ


* ถ้าคนที่สเปนอยากให้คุณลองนิยามฟุตบอลอังกฤษให้ฟัง,คุณจะอธิบายว่าไง?
- ผมก็จะบอกว่าฟุตบอลในอังกฤษดีกว่า มันเร้าใจกว่าฟุตบอลสเปนและที่แน่ๆจะต้องบอกว่าที่นี่เล่นเร็วกว่าโคตรๆ,เน้นการเข้าปะทะ

ส่วนที่สเปนเกมเล่นเอื่อยๆเรื่อยๆและมีฟาว์ลเยอะ ที่อังกฤษเล่นกันดุเดือดเลือดพล่านซึ่งดูสนุกกว่าทั้งในรูปแบบทีมและความสามารถเฉพาะตัว



* ตอนนี้กดไป 14 แล้วนี่...ดูเหมือนยิงได้มากกว่าตอนเล่นให้แอตเลติโก้,คุณมองว่าเป็นเพราะอะไร?
- กองหน้าหลายต่อหลายคนทำประตูได้เพราะได้ความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมทีม ถึง ณ ตอนนี้ผมยิงประตูได้อย่างต่อเนื่อง ผมรู้สึกว่าตัวเองอยู่ถูกที่ถูกเวลาและก็แฮปปี้กับมันนะ ผมว่าที่ลิเวอร์พูลเล่นบอลจังหวะกันเร็วด้วยแหละ มันช่วยได้เยอะเลย


* เพลงที่แฟนบอลปรบมือและตะโกนเรียกชื่อคุณ,คือว่ารู้บ้างหรือเปล่าว่านักเตะลิเวอร์พูลในอดีตซึ่งเคยมีเพลงนี้เป็นของตัวเองคือใครบ้าง?
- (ยิ้ม) รู้ฮะ...น้าดัลกลิชกับพี่ฟาวเลอร์!!


* แล้วทำให้คุณรู้สึกยังไงบ้างล่ะ?
- การมีชื่อเคียงข้างนักเตะเช่นั้นทำให้ผมภูมิใจและเป็นปลื้มาก พวกเขาเป็นนักเตะที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของสโมสรลิเวอร์พูล ผมเพิ่งย้ายมาเล่นที่นี่และหนทางยังอีกยาวไกลนักแต่ผมภูมิใจที่ถูกเอาไปเปรียบเทียบแบบนั้น

* ดูเหมือนคุณเขินๆที่มีคนเอาคุณไปเปรียบเทียบกับนักเตะอย่างเอียน รัชและเคนนี่ ดัลกลิช,ผมพูดแบบนี้ถูกมั๊ย?
- คือนักเตะอย่างน้าเอียน รัชและดัลกลิช,พวกเขาโดดเด่นเป็นสง่ากับประตูที่ยิงให้ลิเวอร์พูลชนิดนับไม่ถ้วนแต่ผมเพิ่งย้ายมาไม่นานเอง อีกหลายปีดีดักที่ผมจะโบกมือลาลิเวอร์พูลซึ่งถึงตอนนั้นผมเองก็อยากให้แฟนบอลรักใคร่เหมือนนักเตะเหล่านี้แต่ผมยังมีเวลาอีกเยอะดังนั้นผมจะปล่อยให้รุ่นพี่เป็นเต้ยอยู่บนหิ้งตอนนี้ไปก่อน



* คุณเพิ่งเจอเคนนี่ ดัลกลิชเมื่อไม่นานมานี้เอง รู้สึกยังไงบ้าง?
- เป็นปลื้มมากที่พบเขานะและเป็นเช้าที่มีความสำคัญสำหรับผมอย่างแท้จริง เขาเป็นคนนิสัยดีและเป็นกันเองมาก ผมคุยกับเขาถึงเรื่องฟุตบอลและลิเวอร์พูล ผมงี้ปลื้มมากที่ได้คุยกับคนที่สำคัญกับสโมสรแห่งนี้อย่างที่สุด เป็นช่วงเวลาที่ผมภาคภูมิใจจริงๆ

* แล้วเขาแนะนำอะไรคุณบ้างหรือเปล่า?
- ไม่นะ ไม่ได้ให้คำแนะนำเป็นเรื่องเป็นราวอะไรหรอก เขาบอกผมว่าผู้คนที่นี่เห็นค่าของความพยายามและเล่นอย่างเต็มที่ แน่นอนแฟนๆอยากเห็นประตูสวยๆแต่พวกเขาให้ความสำคัญกับความมุ่งมั่นเช่นกันและนั่นคือสิ่งที่ผมนำมายังสโมสรแห่งนี้ ตอนนี้ผมพอใจกับสิ่งที่กำลังทำอยู่และหวังว่าจะก้าวไปไกลกว่านี้



* ดูเหมือนคุณกับสตีเฟ่น เจอร์ราร์ดจะเล่นด้วยกันไหลลื่นมากนะ?
- เขาทำให้ผมเล่นง่ายมาก เป็นที่รู้กันดีว่าสตีวี่จีเป็นคนหล่อหลอมทีมไว้ด้วยกันและเขาก็ช่วยผมในสนามได้เยอะมาก


* เขาเก่งกว่าที่คุณเคยคิดไว้หรือเปล่า?
- แน่นอน


* เขาเป็นนักเตะที่เก่งที่สุดเท่าที่คุณเคยเล่นด้วยหรือเปล่า?
- ผมอยากจะบอกแบบนั้นเหมือนกันนะ ผมเคยเช็กฟอร์มของเขาก่อนย้ายมาที่นี่และก็อยากรู้จักเขาให้มากกว่านี้



* ราฟา เบนิเตซมีส่วนมากแค่ไหนที่คุณย้ายมาเล่นที่นี่,คนสเปนมองเขายังไงบ้าง?
- ราฟานี่แหละที่โทรศัพท์ชวนผมมาเล่นให้ลิเวอร์พูลและนั่นแสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจที่มีต่อผม เขาอยากให้ผมย้ายมาเล่นกับทีมแชมเปี้ยนและผมเห็นว่านั่นคือความไว้วางใจที่เขามีต่อผม ความมั่นใจที่ว่านี้เป็นปัจจัยสำคัญที่ผมย้ายมาลิเวอร์พูล

ในสเปน,เขาคุมมาหลายทีม เขาเคยอยู่กับเตเนริเฟ่และเคยเป็นแชมป์ลา ลีกา,ยูฟ่า คัพกับบาเลนเซีย ที่ลิเวอร์พูลเขาก็ได้แชมป์ยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีก เขาเป็นที่รู้จักในสเปนว่าเป็นผู้นำความสำเร็จไม่ว่าจะทีมเล็กหรือทีมใหญ่อย่างเรา เขาเป็นสมบัติของเหล่าคนสเปนอย่างแท้จริง


* เขาเป็นยังไงบ้างสำหรับการทำงานในแต่ละวัน คุณลองเล่าหน่อยสิว่าเขาให้คำแนะนำอะไรคุณบ้าง?
- ราฟามีวิธีกระตุ้นคือเขาอยากให้พวกเราพัฒนาในการซ้อมแต่ละวัน มีดาวรุ่งหลายคนที่นี่และจุดประสงค์ของเขาคืออยากให้นักเตะเก่งขึ้นในแต่ละนัด เขาทำเรื่องนี้กับการซ้อมทีมและความเข้าใจต่อแท็คติกส์



* อยากคุยเรื่องนอกสนามบ้างแล้ว เมมเบอร์มือถือเพื่อนร่วมทีมคนไหนบ้างแล้ว?
- มีทุกคนเลยเพราะสโมสรเอาเบอร์มาให้ผมตั้งแต่วันย้ายมาแล้วเผื่อกรณีที่ผมจำเป็นต้องโทรฯหาแต่ปกติแล้วผมโทรคุยกับเปเป้,มาสเคราโน่,ชาบี้,อัลบาโร่และนักเตะสเปนคนอื่นๆ



* คุณคงมีปัญหากับการปรับตัวให้เข้ากับประเทศใหม่ ไหนลองยกตัวอย่างปัญหาที่เจอมาจนต้องโทรฯขอความช่วยเหลือจากเปเป้หรือชาบี้?
- (หัวเราะ) เกือบทุกวัน!! ถ้าให้ยกตัวอย่างผมต้องเรียกเรน่ามาเพราะสัญญาณกันขโมยไม่ยอมร้องเลย เขาต้องมาช่วยคุยกับช่างซ่อมให้เพราะผมไม่เข้าใจสิ่งที่ช่างพูดเลย


* รู้สึกยังไงบ้างที่เห็นเด็กสเกาเซอร์สวมเสื้อตอร์เรสเดินไปเดินมา?
- การได้เห็นชื่อคุณบนเสื้อแข่งทำให้รู้สึกภูมิใจมาก มันแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีความหวังกับผม พวกเขาเคยตั้งหน้าตั้งตารอคอยการมาของผมและผมหวังว่าจะได้ตอบแทนต่อความไว้วางใจที่พวกเขามีให้ผม



* มีปัญหากับภาษาที่เด็กๆเดินมาคุยด้วยหรือเปล่า?
- ขอยอมรับเลยว่าตอนแรกฟังสำเนียงและเข้าใจภาษาพวกเขาลำบากมากแต่ตอนนี้เริ่มเข้าใจแล้วว่าเด็กๆพูดอะไรกันบ้างตอนเดินมาขอลายเซ็น



* ลองบอกผมหน่อยสิว่าคุณได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับลิเวอร์พูลที่คุณไม่รู้ก่อนย้ายมา?
- (ยิ้ม) หนึ่งในหลายๆเรื่องที่ผมได้เรียนรู้คือคุณต้องตื่นเช้าให้เร็วกว่าปกติเพื่อมาปัดเศษน้ำแข็งบนรถคุณ!! ที่นี่หนาวโคตร ผมอยากบอกว่าหนาวที่สุดเท่าที่ผมเคยเจอมาในชีวิตเลยให้ตายสิ



* ผมเข้าใจว่าอีกไม่นานภาษาอังกฤษของคุณก็คงดีขึ้น คุณมีอะไรฝากถึงแฟนบอลในอังกฤษบ้างไหม?
- คือภาษาอังกฤษผมอ่อนมากแต่กำลังพยายามเรียนอยู่ บางทีสัมภาษณ์ครั้งต่อไปคงเป็นอังกฤษเพียวๆ ผมหวังไว้เช่นนั้น...

เครดิต :
 

ข่าวดารา ข่าวในกระแส บน Facebook อัพเดตไว เร็วทันใจ คลิกที่นี่!!
กระทู้เด็ดน่าแชร์