สิ่งที่ต้องทำ คือ เปลี่ยนโอกาส เป็นประตู

มันเป็นอีกเกมที่น่าผิดหวัง สำหรับแฟนๆเชลซี และคาร์โล
พวกเราไม่มีความสุขเลย กับผลที่ออกมา แต่เรามีความสุขกับสิ่งที่เราได้ทำ อาจเป็นเพราะเราออกตัวได้ไม่ดีนัก เพราะเราเสียประตูจากความผิดพลาดของแผงหลัง ตั้งแต่ต้นเกม มันทำให้เราเล่นกันอย่างลำบาก แต่พวกเราก็กลับมาได้

ครึ่งหลัง เรามีโอกาสมากมาย เราควบคุมเกมได้ทั้งหมด แต่สิ่งที่เราแค่ต้องทำให้ได้คือ เปลี่ยนโอกาส สู่ประตูเท่านั้น

สิ่งที่เราต้องทำในตอนนี้ก็คือ การก้าวต่อไป(Keep on Moving!!) ตั้งเป้าหมายไว้แน่วแน่ เตรียมพร้อมสำหรับเกมต่อไป เพื่อชัยชนะ

เราเล่นกันได้ดีนะ มีโอกาสมากมายในเกม แต่โชคไม่ดีเล็กน้อยที่เราไม่ได้ประตู เราจึงต้องตั้งสมาธิกับการทำประตูให้มากขึ้น

จริงๆแล้วเชลซีมีโอกาส ตั้ง 13 ครั้งในการยิงเข่ากรอบ ขณะที่นิวคาสเสิ่ลมีแค่ 3 ครั้งเท่านั้น

มันเป็นอีกเกมที่เราเคยทำ(ตอนที่เจอกับ เบอร์มิ่งแฮม) แต่เราไม่แพ้นะ นี่เป็นสิ่งที่วิเศษมาก

จริงๆเรามีสิ่งที่จะอธิบายได้มากมายสำหรับเกมนี้ แต่สิ่งที่สำคัญกว่าสิ่งอื่นใด คือ การซ้อมที่ดี เราต้องการผู้เล่นที่พร้อม และฟิตพอสำหรับเกมต่อไป

มันเป็นโอกาสที่ดีที่เราจะได้แสดงถึงสักยภาพของเรา ที่ผ่านมากผมอาจผิดหวัง สี่เกมที่ผ่านมาเราทำสกอร์และประตู ได้ไม่ดีเลย

ยังไงก็ขอเป็นกำลังใจให้กับแฟนเชลซีทุกคนนะครับ ไมชนะวันนี้ไม่เป็นไร วันหน้ายังมีโอกาสให้แก้ตัวเสมอ
 Keep on Moving-The Blue!

ขอบคุณข้อมูล : www.chelseafc.com
(แปลได้ไม่น่าฟัง อย่าว่ากันนะครับ)